Station located between 600 and 1100 m to 10 km south of Mount Sainte-Odile, sheltered from north winds and fog, The Hohwald enjoys exceptional climate all year round.
Resort located in the heart of beautiful pine forests and beech bicentennial. Over 120 km of marked and groomed trails offer easy walks and varied, including those of the cascade of Hohwald. Invigorating air, protected site. Tennis, mini golf, mountain biking, fishing, ski fields and trails. Many hotels and restaurants of all categories, guesthouses and furnished campsite. Located midway between Strasbourg and Colmar, the attachment point radiates throughout Alsace.Station située entre 600 et 1100 m d’altitude à 10 km au sud du Mont Sainte-Odile, à l’abri des vents du nord et du brouillard, Le Hohwald bénéficie d’un climat exceptionel en toute saison.
Centre de villégiature situé au coeur de belles forêts de sapins et de hêtres bicentenaires. Plus de 120 km de sentiers balisés et entretenus offrent des promenades faciles et variées, entre autres celles de la cascade du Hohwald. Air vivifiant, site préservé. Tennis, minigolf, VTT, pêche, champs de ski et pistes de fond. Nombreux hôtels restaurants de toutes catégories, pensions et meublés, camping. Situé à égale distance entre Strasbourg et Colmar, ce point d’attache rayonne sur toute l’Alsace.
Torrential waterfall surrounded by fir and beech, is the meeting point for walkers. Thearboretum has remarkable trees: spruce-tailed snake, Redwood rarely discovered in 1960 … An experimental planting of Douglas fir from 1885 has seen growth firdeemed to be the highest in Europe.
Several works of art arouse interest and curiosity of visitors. 17 pieces of earthenware made at a symposium of students stonemasons are distributed in the village, representing animal sculptures and works of philosophical expression.
At the top exit of the village, a fountain dedicated to the plight of Haida Hautval recalls the exploits of a lady history. A memorable phrase adorns the pediment in 11 languages. A work of art reminiscent of a contemporary Roman baptistery overcomes a lookout point.
All these attractions add their charm to the mountain city…La cascade torrentielle entourée de sapins et de hêtres, est le point de rencontre des promeneurs. L’arboretum présente des arbres remarquables : épicéa à queue de serpent, séquoia rare découvert en 1960… Une plantation expérimentale de sapins douglas datant de 1885 a vu croître le sapin réputé le plus haut d’Europe.
Plusieurs oeuvres d’art suscitent l’intérêt et la curiosité des visiteurs. 17 oeuvres en grès réalisées lors d’un symposium d’élèves tailleurs de pierre sont réparties dans le village, représentant des sculptures animalières ainsi que des oeuvres d’expression philosophique.
A la sortie supérieure du village, une fontaine dédiée au sort de Haïdi Hautval rappelle les hauts faits d’une dame historique. Une phrase mémorable orne son fronton en 11 langues. Une oeuvre d’art contemporaine rappelant un baptistère romain surmonte un point belvédère.
Autant d’attractions ajoutent leur charme à la cité de montagne.
